Nerbeev: Perfect Portraits of Putin IV

Rjurik Nerbeev (*1969):
Perfect Portraits of Putin IV (2003)

* * *

Wir Nahmen und Starben
          Ich Nahmen
          Du Starben
Meine Liebste Starben
Mein Liebster Nahmen
                    Es flüstern uns die Leute hinterher:
                    dort gehen Nahmen und Starben.
Starben, du bist eine herrliche Palme.
Nahmen, du bist ein kühner schnellfüßiger Gepard.
                    Abends ertönt es über dem Dschungel:
                    Starben! Starben! – hier ruft Nahmen nach Starben.
                    Abends ertönt es über den Feldern:
                    Nahmen! Nahmen! – hier ruft Starben nach Nahmen.
Nahmen, nach dir wird ein See benannt.
Starben, nach dir wird ein Berg benannt.
                    Es flüstern uns die Leute hinterher:
                    Dort gehen Nahmen und Starben.
Meine Liebste Starben
Mein Liebster Nahmen
          Ich Nahmen
          Du Starben
Wir Nahmen und Starben.


* * *

Ljudmila Vladimirovna, warum sind so nachlässig?
Sie haben die Balkontür offen gelassen, und wenn nun Batman hereingeflogen kommt?
Er tritt herein und schleudert mit seinem Umhang diverse Service herunter
(Gerade der wird hereintreten!)
Und ihre Küche ist auch noch nicht gemacht, ai ai jai
Oder so ein ungezogener Knabe, der einen immer nur ärgert, schlurft herum.
Oder irgend so eine fürchterliche Wettervorhersage.
Haben sie nicht gesehen?
Die Fernsehnachrichten bringen nicht immer nur Unsinn.
Die sagen auch ganz vernünftige Sachen
Ljudmila Vladimirovna, wenn sie wüssten, wie sehr ich sie hasse!
Was für eine giftdurchtränkte, widerlich bissige Ironie fließt aus diesen Zeilen,
und vergiftet meine auch ohnehin schon unangenehme Schlaflosigkeit. Sie sind nämlich –
in gewissem Sinne auch Ich.


* * *

Wenn die Wälder sprechen könnten,
würden sie schweigen.
Sie schweigen.


Psyché

In jenes Land, wohin nicht Züge fahren,
Hinter den Horizont, der innerlich sich zeigt,
Gingst du, doch nicht um nie mehr was zu sagen,
Du gingst für kurze Zeit.

Wer ebnete den Weg? War's Wasser, warn's die Steine?
Und immerfort den Dorffriedhof im Sinn
Gingst du, doch nicht um ewig weg zu bleiben,
Du gingst als Gast dorthin.

Was nahmst du mit? Warn's hochzeitliche Kränze?
Das unsichtbare Rouge, das Wangen blässt?
Das Märchen nahm ein völlig andres Ende,
Als Wahrheit ahnen lässt …


Publicity

Er fotografierte mich schlafend
er fotografierte mich betrunken
er fotografierte mich nackt
er fotografierte mich von vorn
und von hinten
ablachend
gähnend
in der Nase popelnd
stirnrunzelnd
essend und trinkend

Weißt du denn was es bedeutet
zu leben im Sucher der Kamera?
wenn es dir schon so vorkommt als würdest du
von innen fotografiert
aus den stinkenden Höhlungen deines Organismus
das ist hinterfotzig und Schizophrenie
das ist die Publicity

Er ist der Befehlshaber denn er erteilt die Befehle:
HEB JETZT DEIN T-SHIRT UND ZEIG DEIN TATTOO
die Bewegung ist einstudiert vollautomatisch
man kann mich sehr bald schon sich evtušenken
o wo sind meine roten Mäntel und die Krokodillederjacken?!
vom dienstbaren Lächeln: Gesichtsmuskelkater
die Haut reagiert allergisch aufs Blitzlicht wie bei Sonnenbrand
spar all deine Kräfte für die üblichen Gesten
dein Charisma solltest du nicht unter Wert vermarkten

Zuweilen verfluchst du deine »Außergewöhnlichkeit«
er aber sagt dir:
O DAS WAR EIN ECHT TOLLER AUGENAUFSCHLAG
GLEICH NOCHMAL DERGLEICHE
DOCH LANGSAMER UND IN DIE KAMERA

Er ist angestellt um auf dich aufzupassen
er macht seine Arbeit
du kannst ihn nicht ficken und auch nicht verarschen
denn das sind die Spielregeln nach denen du mit hohem Einsatz spielst

ich ficke ins Maul solch einer Publicity


So werden Träume wahr: Porno

             ... die mechanische liebe höhlt herz und seele aus ...
                             mogutin. des siegers beste brust

nachdem ich mich auf dem bildschirm von zwei schwänzen gleichzeitig durchgefickt gesehen hatte wusste ich dass ich niemals mehr glücklich werden würde und keine befriedigung mehr erlangen könnte
ich empfinde keine scham oder verwirrung werde nicht rot oder bedecke mein gesicht mit den händen
ich werde niemals mehr einer verlorenen liebe nachtrauern oder mich freuen sie wiedergefunden zu haben
ich werde niemals mehr aufrichtig sein weil ich nicht weiß was das bedeutet
so werden träume wahr
ich werde das leben jetzt immer aus dem blickwinkel dieser trüben erfahrung betrachten
wohin ich auch gehe alle werden sich nach mir umdrehen und flüsternd mit dem Finger auf mich zeigen
und versuchen mir essen drogen oder sex aufzudrängen vorzuschlagen – drei dinge aus denen
von nun an mein unbedachtes leben bestehen wird den drei drachen auf denen verwaist mein
entleerter kosmos beruht
ja es stimmt wenn ich in amerika bin erwartet man mich immer schon in europa und umgekehrt
ständig röchelt jemand masturbierend in das andere ende der leitung
(wenn es dort überhaupt ein ende und eine leitung geben sollte)
was soll ich damit anfangen
was tangiert mich die geografie irgend welcher leidenschaften wenn meine seele einer ausgebrannten wüstenei gleicht oder einer stinkenden müllkippe die schnee überdeckt
mein adressbuch ist voller namen die sich glücklich schätzten mich von vorn oder hinten benutzen zu können »und vom schwanz bis zur mähne«
ich habe ihnen nichts entgegenzusetzen
in meinem mund und den ohren hat sich irgend eine undurchdringlich verkrumpelte watte angestaut ich versuche etwas
zu sagen doch aus mir dringt nur ein großer haufen sinnloser zwischenbemerkungen
alles an das ich mich erinnere sind meine posen
meine posen
meine posen
die automatisierte professionalität dieser posen der rasierte kopf der glasige blick die verrenkungen
des körpers und die bösartige deutsche sprache auf dem set wie eine urteilsverkündung jedes
wort kann verhängnisvolle auswirkungen haben
dort ist nicht einmal erkennbar ob ich lache oder weine mich vor schmerzen oder geilheit krümme
ich werde niemals mehr diesen halsverrenkungen zähnefletschen händeringen entgehen können dies ist der albtraum der
mich mein ganzes leben lang niederdrücken wird das blendende licht der scheinwerfer und die kamera die durch meine gurgel hindurch meine gedärme penetriert
ich war ganz geblendet in jenem moment mein bewusstsein war ganz und gar weg
ich war in einem nirvana bis mann mir fast den arsch aufgerissen hat
wieder sahen sie mich im deutschen fernsehen
ich war wie immer nackt
der produzent ruft an und erpresst zusätzliche aufnahmen
NEVER AGAIN! – sage ich an meine willensfreiheit appellierend aber ich werde sowieso mit stockendem herzen den hörer abnehmen und seine nummer wählen
das ist wahrscheinlich mein schicksal


_______

erschreckt stellte ich fest
dass ich niemanden trösten kann;
es gibt menschen die mich trösten können;
eins-zwei menschen
ohne eine beziehung zur literatur;
doch ich kann niemanden trösten
aus unbekannten gründen bin ich nicht in der lage
physischen schmerz zu beschreiben
wie genau schmerzt dein kopf
fragt mama
beschreibe deinen schmerz
sagt sie
du bist doch
ein literat
doch ich bin nicht in der lage
den eigenen physischen schmerz zu beschreiben
und das heißt desto weniger bin ich in der lage
fremden schmerz zu beschreiben und ich kann auch
niemanden trösten
schon georgij ivanov hat darüber geschrieben
dass die literaten niemanden mehr trösten können
ich denke sie könnten vielleicht
etwas anderes
(absolut möglich)
ich weiß zugegeben nicht genau was
aber dies nun einmal nicht;
aus bestimmten gründen hat sich die heutige literatur vom leser entfremdet
dieser braucht aber immer noch jemanden der seine leiden beschreibt;
er braucht jemanden
der ihn erschreckt oder aufheitert
und manchmal auch
tröstet
die literatur aber hat den leser verraten
vielleicht auch umgekehrt – der leser verriet die literatur –
er ersetzt sie durch vulgäre zerstreuungen
billige abenteuer
ablenkungen
politik mystik
psychologie
computer
kino
veitstänze
die wilden zuckungen der verurteilten
am rand der feuerhölle
der glühenden gehenna
und ich denke
dass ein gegenseitiger verrat geschehen ist


_______

noch ein bisschen was über literatur:
mich interessierte immer besonders
ein bestimmter typ dichter
ein ziemlich bekannter typ:
blonde burschen
die nach moskau kamen
schon seit den dreißiger jahren
in der philologischen fakultät anheuerten
und im studentenwohnheim
der philfak ständig randalierten
es handelte sich
um sehr steile burschen von der peripherie
meister der nostalgie
und geheimnisvolle laien;
mir scheint dass
die nachfrage nach ihnen gewaltig war
weil
sie so etwas darstellten
wie ein lebendiges gewissen
für jene die einen ewigen schuldkomplex vor dem volk hatten
für die eingeführten dichter der hauptstadt;
mir scheint
dass sie sehr darauf aus waren
eine vakante nische zu besetzen
irgendsoeinen
in der stadt herumlungernden
sänger des dorfes;
ich denke
dass sie auch darauf aus waren
Lelia eine gipsmaske überzustreifen
dutzende von ihnen
verloren den verstand
viele verwandelten sich
in stadtstreicher
und bis heute
hängen sie
auf dem karboulevard herum
(ich habe dort ein zwei mal
solche zugewucherten bauernburschen gesehen
die an den bänken entlangschlichen
gedichte lasen
und sagten dass sie ehemalige studenten
der philfak seien)
einige von diesen knaben
hängten sich auf
die übrigen verschwanden in der versenkung;
besondere berühmtheit erlangte
wie bekannt ist
nikolaj rubcov
obwohl durchaus bekannt ist
dass rubcov kein gar so schlichter bursche war
dass er eine zeitlang in piter wohnte
wo er sich mit den petersburger ästheten herumschlug
und sich
in den verschiedensten formalistischen kunststückchen übte
dass ihm brodskij gefiel
und so weiter
ich denke
allen ist bekannt
dass sie ihn seit seiner ankunft in moskau
einwickelten und einräucherten
diese bienenzüchter
der philologischen fakultät
mir scheint
dass sie ihn in den rahmen
eines berüchtigten mythos reinquetschten
wobei sie ihn selber vernichteten
und als strohgefütterte vogelscheuche
im pantheon ausstellten
dort sind auch
heute noch
solche gestalten



____________________

sänger des dorfes: gemeint ist natürlich Sergej Esenin (1895-1925),
der als Bauerndichter anfing und als Sänger des Stadtprekariats
im Selbstmord durch Erhängen endete und darin viele Nachahmer fand

Lelia: A'Lelia Walker (1885-1931), schwarz-amerikanische Kunst-
und Literaturmäzenin der Harlem-Renaissance, die schwarze Kultur
förderte (daher natürlich die Gipsmaske bleichgesichtiger Russen)


_______

jungle
trance
house
ambient

rhythmische elektronische musik;
eine seltsame musik
die entspannt und erfrischt,
ich kann sie nicht
ausstehn,
manchmal allerdings gefällt es mir
bei dieser musik
zu arbeiten
doch wie man ernsthaft gefallen an ihr finden kann
weiß ich nicht
(andererseits verstehe ich durchaus
dass man sogar einen brunftschrei aus dem wasserleitungsrohr
mehr lieben kann als sein eigenes kind –
es ist absolut möglich, zum beispiel,
dass wenn ich musiker wäre und zeitgenössische
industrielle musik spielen würde,
und ich dazu ein kind hätte, dass ich dann
einen brunftschrei aus dem wasserleitungsrohr
mehr lieben würde als mein eigenes kind)
vielleicht würde ich ihn aber auch noch mehr hassen
als mein eigenes kind
manchmal kommt es mir so vor
dass ich sogar diese ganze neue wirklichkeit
hasse
diese ganze neue generation
diese kinder der perestrojka
ich hasse sie dafür
dass sie alle einander gleichen
wie kleine schimpansen
doch apropos
ich erinnere mich dass
während
des abchasienkrieges
die georgische armee in suchumi einmarschierte
und dass die georgischen soldaten
dort alle affen auf einer tierfarm
abknallten
es gab zu der zeit dort
eine affenzucht
wahrscheinlich wird auch jetzt dort wieder eine sein
nur dass höchstwahrscheinlich
neue affen eingeführt werden mussten
ich verbrachte dort in meiner kindheit
von zwei bis neun jahren
jeweils die halbjahre
von mitte herbst
bis mitte frühling
es war eine sehr große tierfarm
und ich ging dort häufig mit meiner großmutter
spazieren
und ich erkannte am aussehen
fast alle bewohner:
abgesehen von dieser affenzucht
gingen großmutter und ich
auch am meer spazieren
und ich weiß noch
wie einmal
am meeresstrand
ein junge saß
der ungefähr
so alt war wie ich
und ich war damals
vier jahre alt
er fischte muscheln aus dem meer
holte die austern aus den muschelschalen heraus
und aß sie
noch feucht
lange
schaute ich auf diesen jungen
wisst ihr, es gibt solche situationen, an die man sich erinnert
und es scheint so, als hätte sich in dieser situation
etwas für dich entscheidendes ereignet,
du hast etwas gespürt,
doch in wirklichkeit begreifst du
dass sich weder damals, noch vorher, noch später
sich etwas für dich entscheidendes ereignet hat
und dass du garnichts gespürt hast
weder in dieser, noch in tausend anderen vergleichbaren
situationen
nicht sehr viel später
zwei jahre vielleicht
fuhren wir mit der metro
und uns gegenüber saßen
zwei kleine missgeburten
in gelben uniformen
entweder von irgend einer pizzeria
oder einer baseballmannschaft,
sie futterten popcorn
und warfen anschließend den behälter aus dem fenster,
glückskinder,
das waren richtige glückskinder
doch sind wir nicht alle auch
solche glückskinder,
wer gibt uns einen grund
uns nicht mehr unseres glücks schämen zu müssen?
gebt uns einen
eimer voll popcorn
und schickt uns
in irgend einen gefahrlosen krieg.



* * *

Мы Взяли и Умерли
          Я Взяли
          Ты Умерли
Милая моя Умерли
Милый мой Взяли
                     Говорят нам вслед люди:
                     вон идут Взяли и Умерли.
Умерли, ты прекрасная Пальма,
Взяли, ты смелый быстроногий гепард.
                     Слышно по вечерам над джунглями:
                     Умерли! Умерли! – это Взяли зовёт Умерли.
                     Слышно по вечерам над полями:
                     Взяли! Взяли! – это Умерли зовёт Взяли.
Взяли, твоим именем назовут озеро.
Умерли, твоим именем назовут гору.
                     Говорят нам вслед люди:
                     Вон идут Взяли и Умерли.
Милая моя Умерли
Милый мой Взяли
          Я Взяли
          Ты Умерли
Мы Взяли и Умерли.


* * *

Людмила Владимировна, зачем вы так беспечны?
Дверь балкона оставили открытой, а вдруг к вам залетит Бэтмэн?
Взойдёт, смахнёт плащом какие-нибудь сервизы
(Именно – взойдёт)
А ещё у вас на кухне не прибрано, ай-яй-яй
Или ребёнок бесприютный, от которого одни сюрпризы, влезет.
Или какой-нибудь ужасный прогноз погоды.
Вы не смотрели?
По телевизору новости не только о ерунде говорят.
Бывают и вполне разумные мысли
Людмила Владимировна, если б вы знали, как я вас ненавижу,
какая едкая, отвратительно ядовитая ирония пронизывает эти строки,
отравляя мою и без того неприятную бессонницу. А ведь вы –
это в некотором роде и я.


* * *

Если бы деревья могли говорить,
они бы молчали.
Они молчат.


Психея

В тот край, куда не ходят поезда,
За горизонтом внутреннего зренья
Ты шла, но не навек сомкнув уста,
А лишь на время.

Кто путь мостил твой? Камень иль вода?
С неумолимой мыслью о погосте
Ты шла, но не остаться навсегда,
А как бы в гости.

Что вынесла ты? Свадебный венец?
Ларец румян невидимых, но вязких?
У правды был совсем иной конец,
Но не у сказки…


Паблисити

Он фотографировал меня спящим
он фотографировал меня пьяным
он фотографировал меня голым
он фотографировал меня спереди
и сзади
смеющимся
зевающим
ковыряющимся в носу
сморкающимся
едящим и пьющим

А ты знаешь что такое
жизнь под прицелом фотокамеры?
когда тебе уже начинает казаться что тебя
фотографируют изнутри
из тёмных вонючих недр твоего организма
это пиздец и шизофрения
и это – паблисити

Он командир потому что он отдаёт команды:
ПОДНИМИ МАЙКУ И ПОКАЖИ СВОЁ ТАТУ
движение отработано до автоматизма
я скоро превращусь в евтушенку
о где мои красные польта и пиджаки из крокодиловой кожи?!
мускулы лица уже сводит от дежурных улыбок
кожа болезненно реагирует на фотовспышки как будто при солнечном ожоге
нужно беречь силы для протокольных жестов
харизму нельзя разбазаривать впустую

В какой-то момент ты уже мысленно проклинаешь свою «неординарность»
а он тебе говорит:
О ТЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО СДЕЛАЛ ГЛАЗАМИ
ТЕПЕРЬ ЕЩЁ РАЗ ТАК ЖЕ
МЕДЛЕННЕЕ И НА КАМЕРУ

Он приставлен следить за тобой
он делает своё дело
ты не можешь его пиздануть или послать на хуй
потому что таковы правила игры в которую ты с таким азартом играешь

ебал я в рот такое паблисити


Вот так сбываются мечты: Порно

          ...механическая любовь опустошила душу и сердце...
                       могутин. лучшая грудь победителя

после того как я увидел себя выебанным на экране в два хуя я понял что никогда уже не буду
счастлив и не получу удовлетворения
не испытаю стыда и смущения не покраснею и не закрою лицо руками
я уже никогда не буду сожалеть о потерянной любви и радоваться обретя её вновь
я больше никогда не буду искренним потому что не знаю что это значит
вот так сбываются мечты
теперь я всегда буду смотреть на жизнь сквозь мутную призму этого опыта
везде куда бы я ни пришёл все будут на меня оборачиваться перешёптываться показывать
пальцами и пытаясь приручить предлагать мне еду наркотики или секс – три веши из которых
отныне состоит моя незамысловатая жизнь три кита на которых сиротливо зиждется моя
опустевшая вселенная
да это правда что когда я в америке меня всегда ждут в европе и наоборот
всё время кто-то тяжело дышит в трубку мастурбируя на другом конце провода
(если там вообще есть конец или провод)
но что мне до этого
какое мне дело до географии чьих-то страстей когда моя душа как выгоревший пустырь или
зловонная помойка занесённая снегом
моя телефонная книжка полна имён тех кто был бы счастлив использовать меня спереди или
сзади «и в хвост и в гриву»
мне нечего им возразить
у меня во рту и в ушах столпилась какая-то непролазная криворотая вата я пытаюсь что-то
сказать но из меня выдавливается лишь пригоршня бессмысленных междометий
всё что я знаю и помню это мои позы
мои позы
мои позы
автоматическая отработанность этих поз бритая голова остекленевший взгляд изломанность
линий тела и зловещая немецкая речь на съёмочной площадке как оглашение приговора каждое
слово может нести роковые последствия
там даже не видно то ли я смеюсь то ли плачу корчусь от боли или от кайфа
мне уже никуда не уйти от изгиба этой шеи и оскала заломленных рук это тот кошмар который
будет одолевать меня всю жизнь ослепительный свет прожекторов и камеры проникающие в мою
глотку и в мои кишки
я был осенён в тот момент мне напрочь отшибло память
я был в какой-то нирване пока мне чуть не порвали жопу
меня опять видели по немецкому tv
я был как всегда голый
продюсер звонит и домогается дополнительных съёмок
NEVER AGAIN! – говорю я пытаясь апеллировать к своей воле но всё равно с замиранием
сердца снимаю трубку чтобы набрать его номер
наверное это судьба

_______

я с ужасом понял
что никого не могу утешить;
есть люди которые могут утешить меня;
один-два человека
не имеющие отношения к литературе;
а я не могу никого утешить
ещё я почему-то не умею
описывать физическую боль
как именно болит у тебя голова
спрашивает мама
опиши свою боль
говорит она
ты же
литератор
а я не могу
описать собственную физическую боль
и значит тем более не могу описать
чужую боль и не могу
никого утешить
об этом ещё георгий иванов писал
что литераторы больше не могут никого утешить
я думаю может быть они могут
что-то другое
(вполне возможно)
я правда не знаю что именно
но только не это;
почему-то литература ушла сейчас так далеко от читателя;
ему ведь всё ещё нужно чтоб описывали его страдания;
ему нужно
чтоб его пугали или смешили
а иногда
утешали
а литература предала читателя
а может и наоборот – читатель предал литературу –
он обменял её на вульгарные развлечения
дешёвые приключения
переключения
политика мистика
психология
компьютер
кинематограф
пляски святого Вита
дикие судороги обречённых
на краю преисподней огненной
геенны кипящей
и я думаю
что взаимное предательство произошло


_______

еще чуть-чуть о литературе:
меня всегда очень интересовал
один тип поэта
это довольно известный тип:
белокурые хлопцы
которые приезжали в москву
начиная ещё с тридцатых годов
поступали в литинститут
и бушевали в общежитии
литинститута
это были
очень крутые хлопцы с периферии
мастера ностальгии
и таинственные профаны;
мне кажется что
спрос на них был огромен
потому что
они представляли собой
живую совесть
пребывавших в вечном комплексе перед народом
пожилых поэтов столицы;
мне кажется
что им очень хотелось
занять вакантную нишу
этакого
мающегося в городе
певца деревни;
я думаю
что они также очень хотели
примерить гипсовую личину Леля
десятки из них
сошли с ума
многие превратились
в бомжей
и до сих пор
побираются
на страстном бульваре
(я там раза два видел
заросших мужиков
которые ходят вдоль скамеечек
читают стихи
и говорят что они бывшие студенты
литинститута)
некоторые из этих ребят
повесились
остальные канули в неизвестность;
больше всех прославился
как известно
Николай рубцов
хотя известно и то
что рубцов был не так уж прост
что он жил одно время в питере
где общался с питерскими эстетами
и упражнялся
в разнообразных формалистских штучках
что ему нравился бродский
и так далее
я думаю
всем известно
что по приезде в москву
его окрутили
эти пасечники
из литературного института
мне кажется
что они затолкали его
в рамки одиозного мифа
погубив тем самым
и выставили напоказ
соломенное чучело в пантеоне
там и сейчас
попадаются
такие ребята

_______

джангл
транс
хаус
эмбиент

ритмическая электронная музыка;
странная музыка
навевающая комфорт и прохладу;
я не люблю
её;
я иногда люблю
работать
под такую музыку
но как её можно действительно любить
я не знаю
(с другой стороны я понимаю
что даже какой-нибудь клёкот водопроводной трубы
можно любить больше собственного ребёнка –
вполне возможно, например,
что если бы я был музыкантом и играл
современную индустриальную музыку,
и у меня бы был ребёнок, то я любил бы
клёкот водопроводной трубы
больше собственного ребёнка)
а может, я бы ненавидел его
больше собственного ребёнка
иногда мне кажется
что я ненавижу
всю эту новую реальность
всё это новое поколение
этих детей перестройки
я ненавижу их за то
что они все одинаковые
как маленькие обезьяны
в связи с этим
я вспомнил что
когда
во время войны в абхазии
грузинская армия вошла в сухуми
то солдаты-грузины
расстреляли там всех обезьян
в питомнике
там был в то время
обезьяний питомник
наверное он и сейчас там есть
только уже наверное
новых обезьян завезли
я жил там в детстве
с двух до девяти лет
по полгода
до середины осени
с середины весны
это был очень большой питомник
и я часто ходил туда гулять
с бабушкой
я знал в лицо
практически всех животных;
кроме этого обезьянника
мы с бабушкой
ходили гулять на море
и я помню
как однажды
на берегу моря
сидел мальчик
это был
примерно мой сверстник
а мне было тогда
года четыре
который доставал из моря раковины
потом доставал из раковин устриц
и ел
сырыми
я долго
смотрел на этого мальчика
знаете, бывают такие ситуации, которые вспоминаешь,
и кажется, что тогда что-то решилось для тебя
в этой ситуации,
ты что-то почувствовал,
а на самом деле понимаешь,
что ни тогда, ни до и ни после
ничего не решилось для тебя
и ты совершенно ничего не почувствовал
ни в этой, ни в тысяче подобных ей
ситуаций
не так давно
года два назад
мы ехали в метро
и напротив сидели
два маленьких выродка
в жёлтых униформах
то ли какой-то пиццерии
то ли бейсбольной команды,
они ели воздушную кукурузу
а потом выбросили в окно коробки,
дети благополучия,
это были дети благополучия
но ведь и мы тоже
дети благополучия,
кто поможет нам
не стыдиться нашего благополучия?
выдайте нам
пакетик воздушной кукурузы
и отправьте
на какую-нибудь безопасную войну.

Inhalt:  >>

Ivan Markovskij (* 1973)

Wir Nahmen und Starben;
Мы Взяли и Умерли
Ljudmila Vladimirovna …
Людмила Владимировна …
Wenn die Wälder sprechen könnten
Если бы деревья могли говорить

Aleksandr Grabar' (* 1973)

Psyché
Психея

Jaroslav Mogutin (* 1974)

Publicity
Паблисити
So werden Träume wahr: Porno
Вот так сбываются мечты: Порно

Kirill Medvedev (* 1975)

erschreckt stellte ich fest
я с ужасом понял
noch ein bisschen was über literatur
еще чуть-чуть о литературе
jungle
джангл

>> [1] [2] [3] [4] <<

Babylon – Teil III