![[Osip Mandelstam]](images/mandel4.jpg)
Wie heißt diese Straße?
Mandelstamer Straße.
Was für ein teuflischer Name –
Wie man ihn auch dreht und wendet,
Krumm klingt er, nicht gerade.
Er war nur wenig linientreu,
Moralisch auch nicht liliengleich
Und deshalb muss die Straße,
Genauer – dieser Graben
Eben jenen Namen
Mandelstams nun tragen …
1935
Bei Kol'cov, da musst' ich halten,
Als ein Falke unter Balken,
Kein Flüchtling bleibt zur Nacht,
Mein Haus ist ohne Dach.
Man band an meine Füße
Den blauen Fichtenwald,
Als Bote ohne Grüße
Das Panorama schallt.
Die Klinte berbern steppig –
Und alles geht und irrt.
Nachtlager, Nächte, Nächtchen –
So wie man Blinde führt …
1. – 9. Januar 1937
Voronež
Vergleiche nicht: wer lebt, ist unvergleichlich.
Mit einer furchterfüllten Zärtlichkeit
War ich bereit zum Gleichmaß unter Gleichen,
Der Himmelszirkel bot für mich nur Leid.
Zur Ätherluft, die dienstbar ist, gewandt,
Erwartete ich runden Dienst und Kunde,
Traf Reisevorbereitung, schwamm den Bogen lang
Auf Reisen, die den Anfang nicht gefunden.
Wo mir mehr Himmel wird – bin ich zu gehn bereit –
In den noch jungen Hügeln von Voronež
Gibt mich die klare Schwermut nicht mehr frei
Für Menschheitswermut: klärend und toskanisch.
18. Januar 1937
Voronež
Facettenblickbewehrt von den engtaillierten Wespen,
Den Saugern an der Achse dieser Erde, dieser Erde,
Nehm ich alles wahr, dem zu begegnen wäre,
Werde nichts vergessen und sei es auch vergebens.
Ich zeichne nicht und singe keine Lieder,
Führ keine schwatzhaarigen Bögen aus dem Schweigen:
Ich sauge nur das Leben auf und lieb' es,
Die Hinterlist der riesenhaften Wespen zu beneiden.
Ach, würde mir der schwüle Sommerduft,
Wenn ich das Schlafen überlebte und das Sterben,
Erlauben, wie das Zirpen in der Luft,
Die Achse dieser Erde, dieser Erde anzuhören.
18. Februar 1937
Voronež
Ich sprech es nicht ins Reine, nur geflüstert;
Ich weiß genau, die Zeit ist noch nicht reif:
Wir können uns zum Spiel des Himmels rüsten,
Das sorglos ist, durch Arbeit, Fleiß und Schweiß.
Wo's fegefeuert, bis der Himmel schwindet,
Vergessen wir und bringen's oft nicht raus,
Dass sich das Himmelsglück beständig gründet
Auf ein verlängerbares, lebenslanges Haus.
9. März 1937
Voronež
Dies ist vielleicht der Knackpunkt des Wahnsinns,
Dies ist vielleicht die Gewissenspein:
Der Knoten des Lebens, in dem wir erkannt sind,
Um für das Dasein entfesselt zu sein.
Kristalle, die's Leben vereint übersteigen,
Sammelt voll Sorgfalt der Licht-Weberknecht,
Bricht sich in Kanten, um sie von Neuem
Einzuspinnen ins Strahlengeflecht.
Reiner Geraden dankbares Bündeln,
Im feinen Lichtstrahl versammelt hier,
Werden sich einmal dereinst wiederfinden,
Wie Gäste mit freier und offener Stirn.
Doch nur hier auf Erden, niemals im Himmel,
Wie in einem Haus, erfüllt von Musik. –
Man darf sie nicht schrecken, und nicht verstümmeln –
Dies zu erleben, wäre ein Glück.
Das, was ich sage, bitte verzeih's,
Lies es mir einmal noch vor, ganz leis.
15. März 1937
Voronež
Dass der Freund von Wind und Wetter
Ihren Sandsteinsinn erhasche,
Ritzten flaschenweise Reiher
Sie aufs Morgenrot der Flaschen.
Hunde wurden hoch erhoben
Einst im Schandstaat der Ägypter,
Leichen goldig überzogen;
Gizehzipfel ragen kryptisch.
Anders ist mein Blutsverwandter:
Tröstlich sang er seine Sünden.
Ich hör Zähneknirschen granteln,
Sorglos klagt dein Rechtsempfinden …
Testamentarisch hat er sich entknäuelt,
Willig verstreut seine Saumseligkeiten
Und wie Geschrei zum Abschied verschleudert
Eine Welt voller Schädelbeinweiten.
Gotik war's, doch ungebogen
Spuckte er auf Spinnenrechte –
Rotzfrecher Zögling, diebischer Engel:
Franz Villon, der einzige, echte
Rüpel in den Himmelschören,
Wer bei ihm sitzt, darf sich rühmen:
Grabgesänge werden Lerchen,
Wenn die Zeiten brechen, führen …
18. März 1937
Voronež
O könnte ich doch nur –
Von niemandem gehört –
In eines Strahles Spur
Fliegen, unbeirrt.
Im Sternenrund erglüh
Und lern bei ihnen, was –
Kein andres Glück genügt –
Licht, das Helle, sagt.
Ich wollte dir so gern
Sagen: (flüstre hier)
Dir, Kindchen, einen Stern
Mein Flüstern offeriert.
Er ist nur deshalb Strahl,
Er ist nur deshalb Licht,
Damit erhitzt Gelall,
Geflüster machtvoll spricht.
23. März 1937
Voronež
Den Himmel mit Hähnen
Ein Dampfer durchzieht,
Ein Fuhrwerk mit Mähnen
Ins Nirgendhin fliegt.
Weckerklang stört Traumeswonnen –
Wiederhole's bald:
Anderthalb luftige Tonnen,
Tonne und ein Halb …
Und, im Meer des Lötentönens
Intermezzonal,
Kann man Moskau sehen hören,
Scharfsinnig, real.
Bis Staubnesselbrände heilen,
Fürchte ich doch sehr,
Dass kein Ganter zum Zerfeilen
Gäb die Gurgel her.
1937
Это какая улица?
Улица Мандельштама.
Что за фамилия
чертова –
Как
ее ни вывертывай,
Криво звучит,
а не прямо.
Мало
в нем было линейного,
Нрава он не был
лилейного,
И
потому эта улица
Или, верней, это
яма
Так и зовется
по имени
Этого
Мандельштама …
1935
Я около
Кольцова,
Как
сокол, закольцован,
И нет ко мне гонца,
И дом мой без
крыльца.
К ноге
моей привязан
Сосновый синий
бор,
Как вестник
без указа
Распахнут
кругозор.
В степи
кочуют кочки,
И все идут, идут
Ночлеги, ночи,
ночки –
Как бы
слепых везут.
1 – 9 января 1937
Воронеж
Не сравнивай:
живущий несравним.
С каким-то ласковым
испугом
Я соглашался
с равенством
равнин,
И неба
круг мне был недугом.
Я обращался
к воздуху-слуге,
Ждал от него
услуги или вести,
И собирался
плыть, и плавал
по дуге
Неначинающихся
путешествий.
Где больше небо
мне – там я бродить
готов,
И ясная
тоска меня не
отпускает
От
молодых еще, воронежских
холмов
К всечелевеческим,
яснеющим в Тоскане.
18 января 1937
Воронеж
Вооруженный
зреньем узких
ос,
Сосущих ось
земную, ось земную
Я чую все, с чем
свидеться пришлось,
И вспоминаю
наизусть и всуе.
И не рисую я,
и не пою,
И не вожу
смычком черноголосим:
Я только в жизнь
впиваюсь и люблю
Завидовать могучим,
хитрым осам.
О, если б и меня
когда-нибудь
могло
Заставить
– сон и смерть
минуя –
Стрекало
воздуха и летнее
тепло
Услышать
ось земную, ось
земную …
18 февраль
1937
Воронеж
Я скажу это начерно
– шёпотом,
Потому
что еще не пора:
Достигается
потом и опытом
Безотчетного
неба игра.
И под
временным небом
чистилища
Забываем
мы часто о том,
Что счастливое
небохранилище
–
Раздвижной
и пожизненный
дом.
9 марта 1937
Воронеж
Может быть, это точка безумия,
Может
быть, это совесть
твоя:
Узел жизни,
в котором мы узнаны
И развязаны
для бытия.
Так
соборы кристаллов
сверхжизненных
Добросовестный
луч-паучок,
Распуская
на ребра, их сызнова
Собирает в единый
пучок.
Чистых
линий пучки благодарные,
Собираемы тонким
лучом,
Соберутся,
сойдутся когда-нибудь,
Словно гости
с открытым челом.
Только здесь
на земле, а не
на небе,
Как в
наполненный
музыкой дом. –
Только их не
спугнуть, не изранить
бы –
Хорошо, если
мы доживем.
То,
что я говорю, мне
прости,
Тихо,
тихо его мне прочти.
15 марта 1937
Воронеж
Чтоб приятель и ветра и капель,
Сохранил их
песчаник внутри,
Нацарапали множество
цапель
И бутылок
в бутылках зари.
Украшался
отборной собачиной
Египтян государственный
стыд,
Мертвецов
наделял всякой
всячиной
И торчит
пустячком пирамид.
То и дело любимец
мой кровный,
Утешительно-грешный певец, –
Еще слышен
твой скрежет
зубовный,
Беззаботного
права истец …
Размотавший
на два завещанья
Слабовольных
имуществ клубок
И в прощанье
отдав, в верещанье
Мир, который
как череп, глубок;
Рядом с готикой
жил, озоруючи,
И плевал на паучьи
права
Наглый
школьник и ангел
ворущий,
Несравненный
Виллон Франсуа.
Он разбойник
небесного клира,
Рядом с ним не
зазорно сидеть:
И пред самой
кончиною мира
Будут жаворонки
звенеть.
18 марта 1937
Воронеж
О, как же я
хочу,
Нечуемый
никем,
Лететь
вослед лучу,
Где нет меня
совсем.
А ты
в кругу лучись,
–
Другого счастья
нет –
И у звезды
учись
Тому, что
значит свет.
И я тебе хочу
Сказать, что
я шепчу,
Что шепотом
лучу
Тебя, дитя,
вручу …
Он только тем
и луч,
Он только
тем и свет,
Что
шепотом могуч
И лепетом согрет.
23 марта 1937
Воронеж
Пароходик
с петухами
По
небу плывет,
И подвода с битюгами
Никуда нейдет.
И звенит будильник
сонный –
Хочешь,
повтори:
– Полторы
воздушных тонны,
Тонны полторы …
И, паяльных
звуков море
В
перебои взяв,
Москва слышит,
Москва смотрит,
Зорко смотрит
в явь.
Только
на крапивах пыльных
–
Вот чего боюсь
–
Не позволил
бы в напильник
Шею выжать гусь.
1937