Inhalt: Den Schüler Makoto Mizuhara und einige weitere Personen aus der Schule verschlägt es durch eine Vorichtung die bei Archeologischen Ausgrabungen in der Schule entdeckt wurde in die Welt von El Hazard. Da Makoto (männlich) einer vermissten Prinzessin zum verwechseln ähnlich sieht, wird er gezwungenermaßen als Doubler für sie verpflichtet um an einen wichtigen Treffen der Führer dieses Reiches beizuwohnen. Doch das ist erst der Anfang ...

Zeichnungen: Für eine OVA Serie relativ gut, sowohl was Animationen als auch die phantastischen Backgrounds angeht läßt El Hazard keine großen Wünsche offen.

Musik: Sehr schön leicht orientalisch angehauchte Musik ist ein weiterer Pluspunkt der Serie

Syncro: Erwähnenswert ist die sehr gut gelungenen englische Syncronfassung, welche vielen Leuten sogar besser gefällt als das Japanische Original.

Fazit: Insbesondere durch die sich kontinuierlich weitentwickelnde Handlung imho wesentlich besser als Tenchi Muyo , und auch der Comedy Faktor läuft hier größtenteils nicht so platt ab. Imho ein richtiges Highlight im Animesektor das zu unrecht im Schatten von Tenchi steht ... die zweite Staffel läßt allerdings Handlungs und Charaktermäßig gegenüber der ersten Serie etwas nach ...


Anmerkung: Es existiert eine deutsch Syncronisierte Version auf VHS, von der man abstand nehmen sollte, da sie sehr schlecht syncronisiert ist und meiner Meinung die gesammte Serie ruiniert. Eine deutsche DVD Version (neben der deutschen auch die japanische Originalsyncro und evtl auch englischer) soll angeblich auch bald erscheinen

Diese edle Code 1 / Code 4 3er DVD Box (Sehr schönes Digipack nebst mehrseitigen Booklet für die Chapterstops) ist 2001 erschienen und beinhaltet alle 13 Episoden der beiden OVA Staffeln von El Hazard.

Menü: Das Menüdesign ist bisher das schönste was ich von Pioneer DVDs gesehen habe - sie sind sehr schön mit vielen bewegten Bildern aus der Serie gemacht und mit Musik und Soundeffekten untermalt. Ebenso gibt es bei Auswahl eines Punktes kein Apruptes wechseln der Menüs, sondern sanfte Überleitungen mit Kamerafahrten und geschickten Überblenden. Trotz dieser ganzen "Spielerein" geht die bedienung erstaunlich flott.

Bild: Wie von Pioneer gewohnt sehr gut. Klare, Kräftige Farben sowie eine sehr gute Kompression und ein Scharfes Bild lassen keine Wünsche offen.

Ton: Englischer Stereo, Japanischer Stereo und Japanischer 5.1 Sound. Die Japanische 5.1 Version ist leider nur ein mäßig gelungener Upmix der Stereo Tonspur und bietet von einigen wenigen Szenen abgesehen keine großen Raumklangeffekte. Ebenso wurden Dialoge von nichtmehr im Bild stehenden Personen teilweise von den Timing verändert, so das Untertitel nicht immer Syncron laufen.

Extras: Etwas mager, mehrere Bildgallerien, und Opening/Ending ohne Crediteinblendungen sowie einige Texttafeln mit Informationen zur Welt ... Ebenso gibt es noch einige versteckte Extras in denen die engl Syncronsprecher ein bischen zur Welt erzählen, aber nichts besonderes.

Irgetnwie hätte ich hier etwas mehr erwartet, richtige Extras wie Interviews, Making Off, ect fehlen leider völlig.


Fazit: Eine sehr schöne, wenn auch etwas teurere DVD Box, ist die wohl beste möglichkeit diese Serie zu bekommen.