| Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 |
| Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 |
Die TV Serie
Zeichnungen:
Vom Zeichnerrischen Standpunkt ist Evangelion allerhöchstens durchschnitt. Während der Anfang noch
sehr gut ist was Backgrounds, Animationen und Kamerafahrten angeht, sinkt er die Qualität im späteren
Verlauft enorm, i.b. wird enorm mit Standbilder gearbeitet, so das es weniger
wie flüssige Animationen, als viel mehr wie eine Diashow erscheint.
Musik: Alles in allen sticht die Musik bei Evangelion relativ positiv heraus, sie ist zwar nicht von einem großen Orchester eingespielt worden (es gibt allerdings eine Doppel CD einer Konzertversion der besten Stücke des Evangelion Soundtracks) recht gut gelungen und verstärken die Atmosphäre der Serie enorm. Story/Charaktere: Einer der Punkte bei denen Evangelion sich damals von den meisten Serien unterschied war die extreme Charakterbetonung (einige gehen sogar soweit zu sagen das die Serie nur ein Psychogramm der Hauptpersonen ist) sowie die relativ unkonventionellen Charaktere. Ebenso ist das Szenario relativ gut durchdacht und baut eine stimmige Atmosphäre auf, wovon allerdings viel durch unnötige und übertriebene Comedy einlagen kaputt gemacht wird. Fazit: Tja, bei vielen steht Neon Genesis Evagenlion auf der ewigen bestenliste was Animeserien angeht, bei mir wird sie nur unter ganz nett, aber keineswegs die Überserie schlechthin verbucht - bei mir landet sie noch nichtmal unter den Top5. Denn die Serie hat meiner Meinung nach mehrere extreme Mängel, die enorm Gesammtbild zerren. Zum einen der extreme Hype der um die Serie gemacht ist, und meiner Meinung nach ungerechtfertigt ist (Piloten in großen Robotern die dazu gezwungen werden das zu tun was sie tun und dadurch mehr oder weniger große Psychiche Probleme , gibt es schon seid der allerersten Gundam Serie). Was allerdings viel schwerer wiegt sind die enormen Erzählerrischen Mängel - Seid Fushigi no umi no Nadia ist Gainax dafür bekannt ein ganz gutes Storykonzept extrem zu überdehnen und mit sehr viel Füllfolgen in die länge zu ziehen, und auch Evangelion macht keien Ausnahme - praktisch die gesammte erste hälfte der Serie ist nicht viel mehr als überflüssige "Monster of the Day" folgen, in denen Story- und Charaktermäßig nur sehr sehr wenig passiert, aber dagegen in der zweiten Hälfte sich die Ereignisse extrem überschlagen, und den Zuschauer praktisch über den haufen Rollen. Viele neue Serien wie X, Noir oder auch das schon etwas betagtere Escaflowne schaffen es den Spannungsbogen kontinierlich oben zu behalten. Ein weiteres enormes Problem ist das sehr schlechte Ende der TV Serie, anstatt die losen Fäden in der Handlung zusammenzuführen schmeißt man einfach irgentwelches Wirrwar hin, und versucht es den Zuschauer als genialen Einfall zu verkaufen - Für mich haben hier eindeutig die Storyschreiber versagt, und ich finde es verwunderlich wieviele Personen dieses Ende einfach so hinnehmen, oder es gar als meisterlichen Einfall hinstellen. Aufgrund massiver Proteste (und wohl um viel Geld zu machen ;)) kamen einige Zeit nach dem Ende der TV Serie mehrere Alternativversionen des Endes auf den Markt, die den Mangel ausgleichen und ein halbwegs vernünftiges Ende bieten. |
Seid einiger zeit gibt es in Amerika Neon Genesis Evangelion auch
auf DVD - diese enthalten 4 Audiotracks (Englisch, Japanisch, Spanisch und Französish) sowie
zuschaltbare Englische untertitel, und lassen sich sogar mit Playern mit Ländercode 2
abspielen. Hier mal die erste (von 8) DVD Stück für Stück auseinander genommen.
Evangelion:Air/Love is Destruction
Trotz einigen mal mehr, mal weniger großen inhaltlichen Veränderungen abgesehen ist die Mangaversion von
Evangelion was die Geschichte und Entwicklung der Charaktere angeht beinahe Identisch mit der TV Serie.
Von zeichnerrischen Standpunk ist ersteinmal erfreulich das sowohl Manga als auch Anime den gleichen Zeichenstiel, sowohl was Charaktere, als auch Mechas sowie das ganze andere Design von Fahrzeugen, Gebäuden oder ähnliches angeht, haben, was bei sehr vielen Mangaadaptionen von Animes sowie umgekehrt nur recht selten gegeben ist. Vom optischen Standpunkt her läßt sich gegen den Manga auch nichts sagen, die Zeichnungen sind allesammt sehr detailiert und hübsch anzusehen, und auch die sehr gute Gesichtsmimik ist in den unbewegten Bildern noch vorhanden. ABER, für wen ist der Manga eigenltich interesannt? Da praktisch jeder die TV Serie kennt gibt es bis auf die kleine Variationen einiger Ereignisse keine nennenswerten unterschiede, und wo diese Varianten wirklich interesannt währen (bei den letzten Episoden, i.B. den Ende) ist der Manga noch lange nicht angelangt (jeder Manga entspricht praktisch 2 Folgen der Serie und es sind bisjetzt erst 4 erschienen, und es wird wohl im Halbjahres- bis Jahresrhytmus ein neuer kommen) ... Jemand der die Serie schon kennt braucht den Manga nicht, und diejenigen die ihn noch nicht kennen, aber wissen wollen wie es weitergeht sind praktisch dazu gezwungen auf die TV Serie umzusatteln wenn sie wissen wollen wie es weitergeht ... im Prinzip ein überflüssiges Komerzprodukt in Reinsform - nachdem der 7te Manga in Japan wie Blei in den Regalen lag (er erschien in limitierter Fassung - so limitiert das er dort noch immer in den regalen liegt und eine normale auflage unnötig macht) ist die Zukunft auch mehr als ungewiss. |
Neben der US Version vom Viz gibt es von Evangelion auch eine Deutsche Version von
Carlsen Comics. Nunja, hier
mal auf die Schnelle ein vergleich zwischen der armerikanischen und englischen Version.
Bei den kosten schneidet die Deutsche Version WEIT (12DM statt 17US$) besser. Obwohl günstiger als die US Version sind, zumindest in Band 1 alle Farbseiten enthalten, bei Band zwei leider nicht mehr, zusätzlich auch noch eine kleine Einleitung, die beinahe schon als Covergallery durchgehen könnte. Außerdem sind die Farbseiten allesammt auf Hochglanzpapier gedruckt. Bei den S/W Seiten ist die Druckqualität leider etwas verschwommen und wirkt durch das kleine Format nicht mehr so schön wie bei der fast A4 großen Heftversion aus Amerika oder der TPB Version welche das Originalformat aus Japan beibehält (15x21 cm) Das größte Manko bei der deutschen Version ist ohne zweifel die grauenhafte Übersetzung. Es ließt sich relativ ruckelhaft, und einige Formulierungen sind imho großer Schwachsinn. Anstatt Misato mit Captain oder zur not auch Hauptmann zu titulieren wird sie immer mit "Offizier Katsuragi" angeredet. Aus den Supercomputer MAGI wird MAG, die Unterschiedlichen bezeichnungen "Prototyp" "Testtyp" werden durcheinandergewürfelt, und Shinji redet seinen (Raben)Vater liebevoll mit "Papa" statt mit Vater an. Solche "Kleinigkeiten" ziehen sich durch den ganzen Band und sind zwar zur not noch zu verschmerzen, aber teilweise wird sogar total falsch übersetzt was später zu ziemlicher Verwirrung führen könnte. So heißt es zum Beispiel "Die Reperaturkosten für EVA-01, den sie genauso wie EVA-00 im ersten Kampf zerstört haben ..." - Kompletter Schwachsinn da Unit-00 nicht zerstört wurden(und erst recht nicht beim Kampf), sondern nach der mißlungenen Aktivierung in Cryostase versetzt wurde. Bei der US Version wurde diese Passage weitaus passender mit "First Unit-00 ... and now you´ve wrecked Unit-01 on her maiden campaign" übersetzt. Eine der beiden Versionen zu empfehlen ist schwer, aber dank des sehr günstigen Preises würde ich trotz der miesen Übersetzung (vieleicht wird es na nächste Auflage korrigiert) zur Deutschen Version raten ... |
Dieses knapp 180 Seiten starke und 50DM teure Artbook unterteilt sich in 8 verschiedene Sektionen
- Illustrations Auf etwas über 70 Seiten befinden sich hier ganz, oft sogar doppelseitige farbige Illustrationen aus der Serrie, überwiegend Cellart nur wenige Aquarellzeichnungen. - Jacekt Gallery Auf dieser einen Seite befindet sich in extrem kleiner Ausgabe eine Sammlung sämmtlicher Cover der bis dahin erschienen CD-ROMs, Audio CDs und Laserdiscs - Episode Guide Auf diesen 8 Seiten befindet sich eine Inhaltsangabe, incl Screenshots der Schlüsselszenen, der 26 TV Episoden - Leider in Japanisch ... - Neon Genesis Move!! Auf diesen 4 Seiten befindet sich das Original Rohkonzept der Serie das man den TV Sender vorgelegt hat. Auf jeder Seite befindet sich in verkleinerter Version 6-10 A4 Seiten auf denen alles wichtige über die Serie steht, Charakterbeschreibung, Inhaltsangabe, Designs und Co. Mit den Text kann man wie immer recht wenig anfangen, aber die Illustrationen sind für Fans recht interesannt i.B. die EVA und Engel Designs unterscheiden sich teilweise schon ziemlich von der Serie ... - The Official Art Dieses Knapp 90 Seitige Kapitel macht wohl den Löwenanteil der Buches aus und besteht aus einige Farbseiten die die überschriften "The Fourteen Years Old", "The Adults in NERV", "Evangelion VC Angels", Mechanic & World View". Hier finden sich farbige Cellabbildungen der verschienen Personen, Mechas, Ausrüstungsgegenstände sowie einige Hintergrundbilder. Der Rest besteht aus Settai (S/W Vorskitzen) zu Artificial Man - alles über die EVA Einheiten, deren Waffen und Ausrüstung, Completemented People - alles über die Personen der Serie, ansichten von vorne, hinten, Gesichstzüge, persönliche Gegenstände uvm Cruel Angel - alles über die 13 Engel, Stages of the Myth - Karten, Ansichten der verschiedenen Orte wo Evangelion spielt. Weder das NERV HQ, noch Misatos wohnung oder Tokyo-3 kommen hier zu kurz. - Voices Keine Ahnung, ich tippe aber darauf das es sich um eine Sammlung von Berichten über Evangelion handelt [kaum bilder (und wenn das Screenshots der Serie], text pur) - NT´s Articles Übersicht wo und wann Newtype (Japanisches Anime Magazin) über EVA berichtet hat - Staff & Cast Die Credits der Serie Insgesammt ist das Artbook eine durchaus lohnenden Anschaffung wenn man sich hauptsächlich für die Settaizeichnungen interessiert, von den "Illustrations" bin ich nicht ganz so begeistert, da sie hauptsächlich aus Cellworks bestehen relativ simpel gemacht sind (nicht unbedingt schlecht für die Serie und in Animationen, aber wenn man es mit den Cellworks von Urushihara vergleicht zieht EVA Qualitativ [und ich meine jetzt nich Brüste, eher Motivwahl und zeichnungen allgemein ... der Stiel von Sadamoto eignet sich halt nicht so gut für Cellworks ...] WEIT den kürzeren). Die Auarelle sind zwar durchweg schöner anzusehen, aber recht selten ... und diese schlechte Verhältniss ist nicht schuld an Mangel an Material, die Cover des Mangas [Und das sind mittlerweile knapp 15 Stück die ich schon habe] sind allesammt Aquarellzeichnungen, sondern einfach die imho schlechte Auswahl. Mittlerweile gibt es dieses Artbook auch in deutscher übersetzung, welches die Texte und Anmerkungen der Bilder übersetzt ... dafür ist es allerdings etwas teuer (69 DM gegenüber den 40 DM die ich damals für die Japanische Fassung bezahlt habe) ... |
Modellbausätze
Zu Neon Genesis Evangelion gibt/gab es unmengen an verschiedenen Modellbausätzen, sowohl die verschiedenen
Fahrzeuge und Mechas als auch die Charaktere. Vieles ist davon mittlerweile vergriffen, einiges findet
ihr aber trotzdem noch - wenn ihr auf Comicbörsen kauft achtet darauf das ihr die echten Bausätze erwischt
und nicht billige Raubgüsse aus Hongkong oder Taiwan (bei den Mechas ist auf der Verpackung z.b. anstatt
dem Bandailogo das außerlich sehr ähnliches einer Firma namens Bendi) welche Qualitativ weit unter den Niveau
der Japanfassungen sind.
Eva 05 - Mass Production Model LM (Limited Model) Ähnlich dem Escaflowne Alseides Modellbausatz, handelt es sich bei diesen Bausatz von Bandai wieder um einen relativ simplen Bausatz (welcher diesmal aber mit Kleber fixiert werden muß) mit recht wenig teilen, welcher von den Farben zwar schon einigermaßen stimmt, aber trotzdem nach dem Zusammenbau bemalt werden sollte um die Verschiedenfarbigen Detail zur Geltung zu bringen (ganz in weiß sieht er nicht so toll aus). Eine Besonderheit gegenüber anderen Modellen stellen hier die Flügel aus, welche aus einem Stück Plastikfolie herausgeschnitten werden und an einer Halterung angebracht werden muß und hat damit eine Flügelspannweite von knapp 40 cm (!) ... da die Unterseite der Flügel schwarz ist, sollten sie schon vor dem Zusammenbau besprüht werden ... |
Die Bemalung gestaltete sich als relativ kompliziert, inbesondere bedingt durch die etwas merkwürdige
Haltung der Evangelion ist es teilweise schwer an bestimmte Stellen (Arm und Bein durch das Schwert
verdeckt) heranzukommen, so das ich hier ausnahmsweise doch emfehlen würde das Modell vor dem Zusammenbau
zu bemalen. Besprüht es am besten komplett in weiß, wenn ihr kein Airbrush habt eignen sich hier die
Sprühdosen von Revell sehr gut. Nachdem es getrocknet ist könnt ihr die Markierungen an Armen, Schulter
und Beinen Schwarz bemalen sowie die feinen Strukturen um Finger, Gesicht unw nachziehen. Letzteres ist
eine sehr komplizierte Arbeit für die es mehrere Möglichkeiten gibt, die einfachste ist es Farbe etwas
zu verdünnen (Nehmt Acrylfarbe, diese läßt sich mit Wasser ohne Probleme verdünnen, verwendet ihr Email
Farbe und verdünnt sie mit Nitroverdünnung oder Terpentin habt ihr das Problem das eventuell die weiße
Farbschicht von der Verdünnung angegriffen und abgelöst wird). Nachdem ihr die Farbe verdünnt habt, zieht
mit einen dünnen Pinsel die Strukturen nach - durch den Kapilaeffekt (farbe fließt in tiefere Stellen hinein)
fließt die Farbe in die Vertiefung hinein - hierfür braucht ihr Geduld und eine ruhige Hand ... obwohlich
beides habe ist das ergebnis leider trotzdem nicht ganz sauber, an einigen stellen ist ein leichtes Zittern
zu sehen und ab und an lief auch etwas farbe über. Für diese Stellen nehmt ihr feines Sandpapier (600er
Körnung aufwärts) und schleift die Farbe ab - da das schwarz an den tieferliegenden Stellen vor dem Papier
geschützt ist wird nur das abgetragen was drüber liegt. Weitere Details in der
Modellbau Sektion.
Alles in allen ein sehr schönes und einfach zusammenzubauen und bemalendes Modell welches preislich sehr fair (1200 Yen) ist - Aus dieser Serie gibt/gab es auch die anderen Evangelion und Engelmodelle, welche allerdings teilweise vergriffen sind. Ebenso gab es noch eine detailiertere Version LMHG (Limited Model High Grade) dieser Modelle (auch alle Evas und Engel) welches dank Gummigelenken voll beweglich waren (incl ausfahrbare Entry Plugs) und um einiges größer und auch kleine Miniaturen der Hauptcharaktere der Serie enthielt. Sie lagen Preislich bei 2500 Yen ... |