Final Fantasy Logo Final Fantasy - The Spirits Within

Inhalt: Das Jahr 2065 - Die Erde ist in Gefahr. Vor einigen Jahren stürzte ein Meteorit auf den Planeten und mit ihm tauchten die Phantome auf. Diese Geisterhaften Creaturen ernähren sich von den Seelen der Menschen und bedrohen das gesammte Leben auf den Planeten.

Die wenigen überlebenden Menschen haben sich in Barriere Städten verschanzt, welche die Phantome von ihen abhalten, aber die Bedrohung durch die Phantome außerhalb ist allgegenwärtig, und sämmtliche Versuche sie zu vernichten waren Erfolglos - als letzten Plan sieht das Militär, allen voran General Hein, eine Gigantische, im Erdorbit Stationiertes Lasergeschütz - die Zeus Cannon.

Dr. Aki Ross und ihr Mentor Dr. Sid vertreten jedoch eine andere Theorie, das der Einsatz des Geschützes die Erde vernichten könnte, und bieten dem Rat der Erde eine alternative an.

Visualisierung: Final Fantasy war der erste abendfüllende komplett am Computer generierte "Spielfilm" welcher mit recht menschlich aussehdenden Charakteren und eine sehr bombastischen Präsentation aufwarten konnte. Größtenteils ist das Ergebniss auch sehr gut, die Computerbilder sind zwar größtenteils noch weit davon entfernt echte Menschen abzulösen - nur bei einigen wenigen Szenen ist die Illusion beinahe perfekt - aber auf zum Zeitpunkt seiner Premiere war Final Fantasy tricktechnisch an der Spitze anzuordnen.


Echt oder nicht - Akis Auge - direkt von DVD (anamorph, daher etwas in die länge gezogen)
Musik: Die Musik, welche von Elliot Goldenthal komponiert wurde, unterscheidet sich stilistisch extrem von den des Videospiels. Anstatt sehr "Theme" bezogene Stücke, ist die Musik des Kinofilms trotz ihrer Recht lauten und sehr Basslastigen Töne, eher hintergründig und untermalend gedacht als sich zu sehr in den Vordergrund zu spielen. Meiner meinung nach ist sie für den Film trotzdem perfekt und fördert enorm die düstere und bedrohliche Atmosphäre. Der Endingsong, von Lara Fabian gesungen, ist auch sehr schön gelungen.

Charaktere: Relatives Mittelmaß, Böse Aliens, einen mehr oder weniger böser General, eine von sich und ihren Ideen sehr überzeugte Wissenschafflerrin und eine Handvoll Marines die sich in die üblichen Kathegorien (Spaßvogel, derjenige der sich immer mit den Spaßvogel anlegt, einen großen, aber im herzen guten Brocken und ein durchschnittlicher anführer) unterteilen.

Syncro: Ein Extremer Minuspunkt bei "Final Fantasy - Die Mächte in Dir" ist die sehr schlechte deutsche übersetzung. Im Gegensatz zu den meisten anderen auf dieser Seite besprochenen Filme ist es hier weniger die Wahl der Sprecher als viel mehr die "Übersetzung" (eher Verstümmelung) der Dialoge welche meiner Meinung nach in der professionellen Filmvermarktung einen ziemlichen Tiefpunkt darstellt, und den Film in der deutschen Version extrem abwerten - i.b. die DVD Fassung erlaubt sehr schön einen direkten Vergleich der beiden Sprachfassungen - allein schon der deutsche Titel "Die Mächte in dir" ist eine ziemlich tragische Sache die jeden der den Film gesehen hat nur den Kopf schütteln läßt.

Fazit: Auch wenn er an den Kinokassen enorm gefloppt ist, ist der Film nicht so schlecht wie ihn die meisten Kritiker machen. Die Story hat durchaus Potential und einige gute Ideen, die Charaktere sind zwar recht durchschnittlich, aber noch immer nicht schlecht. Und die Audiovisuelle Umsetzung ist natürlich schon alleine sehr sehenswert.

Zur DVD:

Das DVD Menü
Menü: Ich glaube diesen Punkt lasse ich in meinen nächsten DVD Review weg ... viel gibt es nicht zu sagen, durchgängig animierte und mit Musik untermalte Standartmenüs die weder negativ, noch sonderlich positiv ausfallen. Einzig einige Extras (Kellys Thriller) sind etwas ungünstig versteckt.

Bild: Sehr gut, auch wenn viele aus mir unveständlichen Gründen anderes behaupten bin ich relativ sicher das es sich nicht um einen Transfer von der Filmrolle, sondern einen Digitalen direkt aus dem Computer handelt - es gibt keinen einzigen Dropout, das Bild ist ruhig und Farben sind klar und perfekt, und zusammen mit "Das große Krabbeln" und den "Toy Story" Teilen würde ich die DVD ganz oben einordnen was die Bildqualität angeht wenn nicht bei einigen Szenen (i.b. den düsteren wo irgentwas helles im Vordergrund sich bewegt) Artefakte zu sehen sind. Der Film ist zwar mit ca 100 Minuten nicht sehr lang, aber neben den beiden 5.1 Audiotracks befinden sich noch 3 Audiokommentare sowie eine 80 Minuten Version des Films die immer zwischen fertig, vorzeichnungen und Animatics herumspringt - meiner Meinung nach eine etwas ungünstige Anordnung, i.b. da man eine zweite DVD für die extras hatte welche bei weiten nicht ausgereizt wurde. Ob diese ungeschickte aufteilung für kleinere macken im Bild verantwortlich sind kann ich nicht beurteilen, die Datenrate des Hauptfilms liegt aber bei nur 5.49 MBit/sec durchschnittlich (von denen über 1 Mbit/sec für die 5 Tonspuren verbraucht werden), was auch im vergleich zu oben genannten "Referenztiteln" etwas weniger ist.


Final Fantasy Outtake Ton: Sehr gut, am Anfang war ich zwar recht skeptisch ob sich die Anschaffung einer 5.1 Anlage (eher Anlägchen ;)) lohnte, aber der unterschied zwischen normalen Stereo und 5.1 ist gigantisch, und Final Fantasy nutzt die möglichkeiten die Dolby Digital 5.1 bietet voll aus (sowohl was Surroundeffekte als auch Musik angeht, profitiert FFTSW enorm von den zusätzlichen Lautsprechernund) auch der Subwoofer welcher in den meisten Filmen ein eher bescheidenes dasein fristet wird hier fast durchgehend gefordert und läßt die Gläser im Regal wackeln.

Extras: Ziemlich Umfangreich, Final Fantasy kommt als 2er DVD Set ...

Fangen wir zuerst mit der ersten DVD an - sie enthält neben den Hauptfilm und der oben angesprochenen 80 Min "Rohversion" auch 3 Audiokommentare - einmal die der Macher (Japanisch), englisch (Produktionsteam) sowie einen des Filmkomponisten - da er die meiste Zeit recht ruhig ist hat man so praktisch den kompletten Soundtrack kostenlos zum Film hinzubekommen - allerdings leider nur in Dolby Digital 2.0 Surround (teilweise ein ziemlicher unterschied). Daneben befinden sich noch eine Handvoll Trailer (u.a. auch zum Osamu Tezukas Metropolis) sowie ein kurzes Video mit Promofotos (Aki im Badeanzug sowie das Ledejacken Bild) auf der DVD und das war es schon ...


Kellys Thriller DVD 2 - Die eigentlich Extra DVD - hier befindet sich zuerst eine ganz nette Dokumentation, welche teilweise noch mit querverweisen "gesegnet" ist (an gewissen stellen kann man über zu weiteren Infos gehen, imho recht störend). Der nächste Teil ist die vorstellung der Hauptcharaktere welche allerdings nicht viel neues sagt ... wesentlich interesannter sind hier der alternative Filmanfang sowie die "Outtakes" - dahinter verbergen sich Drehunfälle (ähnlich Toystory und Co, allerdings meistens nur als Rohversionen - schade, hier hätte man sich ruhig soviel mühe geben können wie Pixar, denn sie sind wirklich Klasse gemacht) ... ein weiteres Highligt das etwas versteckte "Kelly's Thriller" Musikvideo, welches man gesehen haben muß um es zu glauben ... dann gibt es noch einige entfallene Szenen, einen zusammenschnitt der Traumsequenz, die möglichkeit sich eine Szene (Ratssitzung) selber zusammenzuschneiden und einiges mehr was den Rahmen dieses kleinen Reviews sprengen würde. Erwähnenswert ist das die gesammten extras nur in englisch sind, untertitel sind aber auf wunsch zuschaltbar.

Recht interesannt ist das viele der Extras Anamorph auf der DVD vorliegen, was imho recht ungewöhnlich ist.

Ebenso gibt es einige DVD ROM Extras, einmal die schon erwähnte 80 min Roh/Fertig/Halbfertig Fassung als MPEG Movie sowie eine Handvoll andere Sachen (Drehbare Modelle der Fahrzeuge als Apple Quicktime Video) welche aber nicht besonders erwähnenswert sind ...

Fazit: Alles allen eine sehr gute DVD, sowohl was Bild/Ton als auch Extras angeht und für jemanden der den Film inhaltlich gut findet (oder mal sehen will was mit DVD alles möglich ist) eine uneingeschränkte empfehlung wert.


SK




Copyright Informationen:

Final Fantasy - The Spirit Within : Square Pictures / Columbia Tristar


Zurück zur Hauptseite

Letzte Überarbeitung: 17 August 2002