Love Hina Logo
Love Hina


Die Pension Hinata Der Anime:

Der neunzehnjährige Keitaro Urashima versucht verzweifelt sein vor 15 Jahren an seine Sandkasten-Liebe gegebenes Versprechen einzulösen: Sie wollten sich an der TouDai (Uni in Tokio) wieder treffen. Doch seit drei Jahren versucht er vergeblich die Aufnahmeprüfung für seine Wunsch-Uni zu schaffen.

Irgendwann haben seine Eltern es satt ihn durchzufüttern. Da kommt es ihm gerade recht, dass seine Großmutter einen Job für ihn hat. Dass der mit Mädchen völlig unerfahrene Keitaro ausgerechnet in eine Mädchenpension gerät, hat tragisch-amüsante Folgen: Der Tollpatsch stolpert von einer Peinlichkeit in die andere und bezieht dafür ständig Prügel.

Sehr nettes Charadesign und für eine TV Serie gute Animationen. Die Musik unterstreicht sehr gut die Komik der Serie, ist allerdings nicht wirklich ohne sie lebensfähig.

Fazit: Ausgestraht wurde die Serie von 19.4. - 27.9.2000 in Japan auf TV Tokyo. Die sehr dynamische Story voll Witz und Spannung, die sich im Slapstick und Romantik-Bereich ansiedelt und 24 Episoden sowie eine dreiteilige OVA-Fortsetzung (Love Hina Again) und mehrere Specials (Spring, Christmas) umfasst.

Die Charaktere

Naru Narusegawa Naru Narusegawa

Naru ist 17 Jahre alt und eine sehr fleißige Schülerin. Bei den nationalen Qualifikationstest der Universitäten erreichte sie die höchste Punktzahl. Durch ihr exzessives Lernen ist sie ohne ihre Brille blind wie ein Maulwurf, was zu vielen komischen Situationen führt. Keitaro wird von ihr regelmäßig wegen seiner Tollpatschigkeit, die ihn wie einen Perversen aussehen lässt, verprügelt bzw. auch dann, wenn sie mal wieder eifersüchtig ist. Naru ist in Keitaro verliebt, will es sich aber nicht eingestehen.

Keitaro Urashima Keitaro Urashima

Ein Tollpatsch wie er im Buche steht. Seine Tollpatschigkeit und dazu noch viel Pech bringen dem 19jährigen einiges an Prügel ein. Er versucht auf die Universität Tokyo zu kommen, um ein Versprechen, das er vor langer Zeit einem Mädchen gegeben hat, einzuhalten. Doch er ist bereits 3 mal durch den Aufnahmetest gefallen. Im Grunde ist er ein netter Kerl, nur manchmal geht mit ihm die Phantasie durch.

Haruka Urashima Haruka Urashima

Sie ist Keitaros Tante und betreibt das Cafe Hinata. Auf sie passt am Besten die Beschreibung "harte Schale, weicher Kern". Nach außen hin wirkt sie stark und kühl, innerlich ist sie ein Softy.

Mitsune Konno Mitsune Konno

Ihr Spitzname ist Kitsune (Fuchs), was schon viel über ihren Charakter aussagt. Sie ist verschlagen, gerissen und nutzt jede Situation aus um aus ihr Kapital zu schlagen oder einen Vorteil zu erhaschen. Des weiteren spielt sie gerne und hat eine Schwäche für Sake.

Motoko Aoyama Motoko Aoyama

Sie ist eine Schwertmeisterin aus einer traditionsreichen Samurai-Familie, die gegen Dämonen kämpft. Insgeheim ist auch sie in Keitaro verliebt, was sie aber niemals zugeben würde, noch nicht einmal gegenüber sich selbst.

Shinobu Maehra Shinobu Maehra

Schüchternes 12jähriges Mädchen und hervorragende Köchin. Sie ist zu der Truppe der Pension Hinata dazugestoßen als sich ihre Eltern getrennt haben. Auch sie schwärmt insgeheim für Keitaro, was besonders an ihrer außergewöhnlichen Freundlichkeit gegenüber ihm zu erkennen ist.

Kaora Suu Kaora Suu

So stellt sich der durchschnittliche Japaner eine typische Ausländerin vor: nett, aber seltsam. Jedenfalls ist Kaora ein technisches Genie, deren Erfindungen immer wieder für Aufregung sorgen. Ihre Zuneigung zu Keitarou und ihren Mitbewohnerinnen im Hinata-Pensionat zeigt sie japan-untypisch sehr offen. Im Grunde ist den anderen Mitbewohnern diese starke Zuneigung ab und an etwas zuviel, da sie anhänglich ist wie eine Klette und ihnen durch ihre vor Energie sprühende Art auf die Nerven geht. Bei ihr fragt man sich immer, welchen Unsinn sie als nächstes anstellt.

Mitsumi Otohime Mitsumi Otohime

Junge Frau, die durch eine Kreislaufschwäche oft in Ohnmacht fällt. Sie ist mindestens genauso tollpatschig wie Keitaro, immer nett, bleibt in jeder Situation ruhig und kommt von einer Insel in der Nähe von Okinawa. Auch sie hat eine Schwäche für Keitaro.

Seta Noriyasu
Seta Noriyasu

Er ist Archäologieprofessor an der TouDai und war vor einigen Jahren Kitsunes und Narus Tutor. Die beiden waren damals (und Kitsune ist es noch heute) in ihn verliebt, doch er interessiert sich eher für Haruka. Außerdem hat er eine amerikanische Adoptivtochter namens Sara McDougal. Keitaro arbeitet nebenbei als sein Assistent, aber meistens eher als Kindermädchen für seine Tochter, die ihn terrorisiert ...

Love Hina US DVD 1 Cover Die US DVD's

Die DVD Version hat eine sehr gute Bildqualität. An Extras sind "Keitaros Sketchbook", "Making of", "Interview mit Director Yoshiaki Iwasaki" und "Photo Gallery" enthalten. Die Serie verfügt über das japanische Original, wahlweise mit Untertitel, und eine englische Syncro. Die Übersetzung ist einwandfrei und die Untertitel sind gut lesbar. Die englische Synchro ist relativ schlecht, insbesondere Keitaro mit seiner Kermit Stimme passt einfach nicht. Aber man schaut es sich ja sowieso in Japanisch mit englischen Untertiteln an.

Bisher sind die DVDs nur in den USA und in Kanada erhältlich (Code1, 6 DVDs mit je 100 Minuten Laufzeit der TV-Serie sowie 2 für's Spring [60 min] und XMas Special [75 min[). Eine deutsche Version ist von EMA in Vorbereitung und soll noch 2003 erscheinen.

Love Hina deutscher Manga Cover Band 1 Manga

Auf den insgesammt 14 Bänden des Mangas von Ken Akamatsu von denen Band 1 im März 1999 in Japan erschienen beruht die Serie. Sie erzählen im Grunde die gleiche Story, sind aber etwas ausführlicher und enthalten etwas mehr Fanservice. Zur Zeit erscheinen die Bände nach und nach in Deutschland bei EMA.



CG



Copyright Informationen:

Love Hina : Ken Akamatsu, Kodansha, TV-Tokyo, Production IG



Zurück zur Hauptseite

Letzte Überarbeitung: 29 September 2003