Die OVA Serie

Inhalt: Durch einen Trick bekommt Tenchi von seinen Großvater einen Schlüssel für einen alten Schrein. Eine alte Legende erzählt das ein Vorfahre vor langer, langer zeit einen Dämon besiegt hat und ihn mit seinen Schwert in diesen Schrein versiegelt hat. Durch zufall oder Schicksal bricht Tenchi dieses Siegel und die alte Mumie die der Gruft lag beginnt sich zu bewegen. Tenchi entkommt ... aber am Tag darauf wird er von Ryoke, die Ehemalige Mumie/Dämon, in der Schule aufgelauert ... da sie einige hndert Jahre in dieser Gruft eingesperrt war und nun entsprechend sauer ist hat sie entschlossen Tenchi umzubringen ... Tenchi schafft es durch Glück relativ heil zu entkommen, die Schule (Gas? What is Gas?) leider nicht ... als er wieder zuhause ist, findet er Ryoko bei sich vor die ihn jetzt erstmal nichtmehr umbringen will und bei ihn eingezogen ist. Im weiteren verlauf kommt noch eine Außerirdische Prinzessin die nach ihren Bruder sucht, eine trottelige Polizisten und einige weitere obskure personen hinzu die sich bei ihn einquartieren.

Zeichnungen: Ganz gut, heutzutage allerdings bei weiten nichtmehr so herausragend wie damals.

Musik: Mittelmaß ... die Musik ist größtenteils hintergründig, ohne über richtig guten Melodien oder einprägsame Stücke zu verfügen. Sie untermalt die Szenen, mehr nicht.

Fazit: Für viele Leute ist Tenchi Muyo sowas wie der Heilige Gral Meiner Meinung nach wird die Serie total überschätzt, die erste Staffel ist zwar recht witzig und verfügt auch über eine durchaus ansprechende Story, aber danach nimmt die Serie von der Qualität enorm ab, und es folgen dumme einzelfolgen ohne richtige Handlung oder übergreifene Elemente die größtenteils von platten Witzen leben, oder zu leben Versuchen. Die Serie El Hazard welche aus den gleichen Haus stammt, ist meiner Meinung nach Tenchi Muyo in jeder hinischt überlegen, trotzdem ist Tenchi Muyo durchaus mal sehenswert.

Die Serie gibt es in Amerika als Boxset, welches neben der sehr guten Englischen Syncronisierten Fassung (in Dolby Digital 5.1 und 2.0) auch das Japanische Original mit Untertiteln enthält.

Anmerkung: Es existiert eine deutsch Syncronisierte Version auf VHS, von der man abstand nehmen sollte, da sie sehr schlecht syncronisiert ist und meiner Meinung die gesammte Serie ruiniert. Eine deutsche DVD Version (neben der deutschen auch die japanische Originalsyncro und evtl auch englischer) soll angeblich auch bald erscheinen

Inhalt: Kain, ein Wesen das von der Jurai Familie gefangen wurde und bei der Galactic Police eingesperrt wurde entkommt, reist in der Zeit zurück und will Rache nehmen. Und so beginnt Techni

Zeichnungen: Sehr gut, i.b. im Vergleich mit der OVA Serie fallen hier die sehr guten Animationen und Backgrounds positiv auf.

Musik: Diesmal ein richtiges Highlight - im gegensatz zur relativ "billigen" Synthesisermusik der OVA Serie griff hier Christopher Franke, welcher hierzulande durch Tatort oder Babylon 5 große bekanntheit errungen hat, zu Orchester und Taktstock. Der Endsong wurde von Rick Jude und Nina Hagen gesungen.

Fazit: Obwohl der erste Kinofilm inhaltlich eigentlich zur (meiner Meinung nach katastrophal schlechten) TV Serie gehört ist er größtenteils mit der OVA Serie kompatibel (auch von Character Design), und wirft auch auf ein lange unbekannten Punkt (was geschah mit Tenchis Mutter) Licht. Meiner Meinung nach ist der Film einen sehr tiefen Blick wert, i.b. weil er Storymäßig um einiges mehr bietet als die OVA Serie, und von der Grundstimmung auch um einiges ernster und düsterer ist.

Den Film gibt es schon seid einigen Jahren auf DVD, welche mittlerweile für ungefähr 10 US$ angeboten wird. Die DVD hat eine sehr gute Qualität, das nicht anamorphe Bild ist zwar ein wenig verwackelt, dafür aber sehr scharf und kontrastreich. Ebenso liegen der Ton sowohl in Japanisch als auch Englisch in Dolby Digital Surround 5.1 (welcher sehr gut räumlich abgemixt wurde) vor. An extras gibt es ein Interview mit Christopher Franke sowie einige Trailer und Texttafeln mit Informationen zum Film.